Episoden 336-348 der Anime-Spin-off-Serie "Naruto". Ein Trio junger Ninjas, Naruto (Stimme von Junko Takeuchi), Sasuke (Noriaki Sugiyama) und Sakura (Chie Nakamura), wird gemeinsam in dem im Laub versteckten Dorf ausgebildet. Jeder möchte aus unterschiedlichen Gründen ein Ninja werden und wird sich auf dem Weg dorthin seinen eigenen persönlichen Kämpfen stellen. Die Episoden sind: Kabuto Yakushi", "Izanami aktiviert", "Izanagi und Izanami", "Ich werde dich immer lieben", "Reanimations-Jutsu": Release!", "Orochimarus Rückkehr", "Das Geheimnis der Transporttechnik", "Wer bist du?", "Obito und Madara", "Ich bin in der Hölle", "Welt der Träume", "Schleichender Schatten" und "Der neue Akatsuki".