Kokone sollte eigentlich fleißig für ihre Aufnahmeprüfungen an der Universität lernen, aber sie kann einfach nicht wach bleiben. Abgesehen davon, dass sie wertvolle Lernzeit stiehlt, ist ihr Nickerchen sogar noch ablenkender, da es seltsame Träume mit sich bekriegenden Maschinen hervorruft, die auf Familiengeheimnisse hindeuten, die seit Jahren schlummern. 

Ihren Vater, einen Hipster-Mechaniker, der talentierter und kunstvoller ist, als es sein Job erfordert, kann sie nicht fragen, da er immer damit beschäftigt ist, Motorräder und Autos in Höhenflügen zu modifizieren. Was sind das für Visionen, die Kokone gleichzeitig näher zu ihrer Familie und weiter weg von ihr führen? 

Enthält den Film auf DVD sowohl mit der englischen Synchronisation als auch mit der japanischen Originalspur mit englischen Untertiteln.