Nach ihrer siegreichen Rückkehr aus dem Kampf gegen Frieza können die Z-Kämpfer endlich aufatmen... Aber sie werden nicht lange Zeit zum Ausruhen haben. Eine neue Schar von Schurken ist aufgetaucht, bereit, die Erde zu verwüsten - und Goku, der größte Held der Z-Fighters, ist immer noch verschwunden! Angesichts dieser neuen Gefahren kommt ein mysteriöser Jugendlicher mit Super-Saiyan-Kräften und macht eine düstere Vorhersage für die Zukunft: In nur drei Jahren wird ein Übel auftauchen, das größer ist als alles, dem die Z-Fighter je gegenüberstanden, und einen Schatten der Zerstörung und Verzweiflung über die Erde werfen. Wenn die Vorhersage des jungen Saiyajin stimmt, müssen die Z-Fighter trainieren, wie sie noch nie zuvor trainiert haben, um eine Chance gegen diese scheinbar unaufhaltsamen Gegner zu haben: die Androiden! Enthält die komplette Knoblauch Jr., Trunks und Android-Saga - 32 Episoden - mit überarbeiteten englischen Dialogen und japanischer Originalmusik.