DIE U.S.S. Die VOYAGER setzt ihre Suche durch den unerforschten Delta-Quadranten fort, während auf dem langen Weg nach Hause an jeder Ecke Gefahr lauert.

Der zweite Band der Voyager-Comics von Marvel wird in dieser Folge der Star Trek Graphic Novel Collection vorgestellt und enthält die restlichen sieben Ausgaben der Serie. Neben anderen Bedrohungen steht die Crew einem der größten Feinde der Föderation gegenüber: dem Borg-Kollektiv.

Fan-Liebling Seven of Nine, die befreite Borg, die in der vierten Staffel der TV-Serie eingeführt wurde, gibt in diesem Band ihr Comic-Debüt. Ihre Figur verkörpert die Frage, ob es einen Weg gibt, die eigene Menschlichkeit zurückzuerlangen, nachdem sie einem genommen wurde