Dragon Ball Z Filmsammlung 3: Rache für Freezer/Coolers Rückkehr

Cooler's Revenge:

Cooler, der Bruder des gefallenen Frieza, reist auf einer Mission zur Erde, um eine alte Rechnung mit Goku zu begleichen. Unterstützt von seiner bösen Armored Squadron will Cooler alle von Gokus engsten Verbündeten eliminieren, angefangen mit Piccolo und Gohan! Das Monster sucht Rache und wird den ganzen Planeten zerstören, um das zu bekommen, wofür er gekommen ist.

Rückkehr des Kühlers:

Als ein unheimlich vertrauter Feind das friedliche Volk von Namek bedroht, werden Goku und die Z-Fighter gerufen, um eine Welt zu retten, die nicht ihre eigene ist. Das Gesicht hinter dieser abscheulichen Attacke? Kein anderer als Cooler und seine böswilligen Schergen! Das Schicksal von Namek hängt in der Schwebe, und der Sieg wird beim zweiten Mal nicht mehr so einfach sein!