Wir schreiben das Jahr 2016, eineinhalb Jahre nach der Ermordung von Prinzessin Asseylum. Trotz seines Status als Terraner hat Slaine den Titel eines Mars-Ritters erhalten, wird nun von seinem eigenen Untergebenen bedient und nimmt an Schlachten gegen die United Forces of Earth teil. Währenddessen beendet die Deucalion auf der Erde ihre Reparaturen, während nach und nach die ehemaligen Besatzungsmitglieder des Schiffes zurückkehren, um an eine neue Schlachtfront zu ziehen.

Enthält die Episoden 13 bis 24 auf Blu-Ray sowohl mit der englischen Synchronisation als auch mit der japanischen Originalspur mit englischen Untertiteln.