Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters Teil 1 enthält die Episoden 99-121. Sieben Jahre sind seit Cells Niederlage vergangen, und die Z-Fighter sind zum normalen Leben zurückgekehrt. Goku hat sein Training in der Anderen Welt fortgesetzt, Krillin hat geheiratet und Gohan hat alle Hände voll zu tun, um die Tücken der Highschool zu meistern. Aber mit dem neuen World Martial Arts Tournament, das bald beginnt, ist es Zeit für Goku und die Z Fighters, sich wieder zu vereinen und sich den größten Kriegern der Erde zu stellen! In der Zwischenzeit ist der böse Zauberer Babidi auf der Suche nach Rache durch die Galaxie gereist, in der Hoffnung, die vereitelten Träume seines Vaters von der Weltherrschaft zu erfüllen. Der Oberste Kai ist gekommen, um die Hilfe der Z-Kämpfer in seinem Bemühen, Babidi von der Erweckung eines Monsters der unvorstellbaren Schrecken Majin Buu zu verhindern, zu gewinnen! Gesprochene Sprachen: Englisch, Japanisch, englische Untertitel.