AVATAR ist die Geschichte von Ex-Marine Jake, einem querschnittsgelähmten Kriegsveteranen, der sich auf einem fernen Planeten voller exotischer Lebensformen, Pandora, in die Feindseligkeiten gestürzt sieht.  Als Avatar, ein menschliches Bewusstsein in einem fremden Körper, findet er sich zwischen zwei Welten hin- und hergerissen in einem verzweifelten Kampf um sein eigenes Überleben und das der Eingeborenen. Die Menschen von der Erde befinden sich im Konflikt miteinander und mit der lokalen Kultur.

Die DVD enthält die 2D-Kinofassung des Films.