In den grünen Yorkshire Dales läuft das Leben wie gewöhnlich. Mit dem gesundheitlichen Zustand von Mrs Dalbys Kuh, Mr Worleys Schwein und Penny dem Pudel, zusammen mit einer aufkeimenden Maul- und Klauenseuche – wie kann James da etwa nur an seine Hochzeit denken, Siegfried einen Job auf der Rennbahn in Erwägung ziehen und wird Tristan überhaupt nach Edinburgh fahren, um dort seine Abschlussexamen zu schreiben? Besuche in dieser Serie wieder einmal die beliebteste Tierarztpraxis des Landes.

Sprache: Englisch