In der 5. Staffel von Star Trek: The Next Generation, nichts ist selbstverständlich in einem sich ständig verändernden Universum. Leonard Nimoy kehrt als der berühmte Vulkanier Spock zurück, der die etablierte Ordnung ins Wanken bringt, als er trotzig in romulanisches Gebiet fliegt. Die bajoranische Fähnrich Ro Laren ist gezwungen, die Cardassianer zu schützen, die ihr Volk verfolgt haben. Worf (Michael Dorn) lernt, was es bedeutet, Vater zu sein, Data (Brent Spiner) entdeckt die unerwartete Wahrheit über einen zeitreisenden Historiker, und Captain Jean-Luc Picard (Patrick Stewart) muss sich einer neuen und unerwarteten Dimension seines größten Feindes, der Borg, stellen.