Avatar ist die Geschichte des querschnittsgelähmten Kriegsveteranen Jack Sulley. Sein Leben steht kurz davor, sich zu verändern, als er einen außerirdischen Körper bewohnt, der als Avatar bekannt ist. Sein menschliches Bewusstsein wird in seinen Avatar übertragen, damit er mit dem einheimischen Volk, den Navi, kommunizieren kann.

Jake findet sich bald hin- und hergerissen zwischen den Bedürfnissen seines eigenen Volkes und der Kultur der Navi und dem allgemeinen Leben auf ihrem Planeten Pandora. Er muss für sein eigenes Überleben und das, was er für richtig hält, kämpfen.